Questa area ha un microclima diverso da ogni altra parte del giardino, qui sono ancora evidenti le imponenti opere idrauliche per la regimentazione delle abbondanti acque torrentizie che segnano questo paesaggio. In passato qui erano coltivati castagni e salici utili per legare la vigna, ora, dopo aver recuperato il fosso lastricato che porta a una cascata, sono state introdotte piante ornamentali acidofile quali camelie e rododendri, oltre a diverse varietà di bambù, viburni, canfora, azalea e molto altro. In questa parte del giardino vivono rapaci notturni, scoiattoli e ghiri ed è facile imbattersi in martore, istrici e tassi.
Altitudine: 500 slm
Estensione area: 1.745 mq
Tipologia di terreno: umifero, sabbioso, rosccioso sciolto, da neutro a acido
Piante coltivate: azalee, camelie, rododendri, bambù, canfora, Davidia, viburni, Ginkgo, Pseudotsuga douglasii, Criptomeria japonica.
Piante spontanee meritevoli di attenzione: Carex pendula, Corylus avellana, Arundo donax, Viburnum tinus.
